"La Mujer Habitada". (Fragmento)
"Yo recibí noticias de las mujeres de Tegucigalpa. Habían decidido no acostarse más con sus hombres. No querían parirle esclavos a los españoles.
Aquella noche era la luna llena, noche de concebir. Lo sentí en el ardor de mi vientre, en la suavidad de mi piel, en el deseo profundo de Yarince. Regresó de la caza con una iguana grande, color de hojas secas. El fuego estaba encendido y la cueva iluminada de rojos resplandores. Se acercó y después de comer acarició el costado de mi cadera. Vi sus ojos encendidos en los que se reflejaban las llamas de la hoguera. Quité su mano de mi costado y me resbalé más lejos, hacia el fondo de la cueva.
Yarince vino hacia mí creyendo que se trataba de un juego para excitar más su deseo. Me besó sabiendo como sus besos eran pulque jugoso en mis labios: me emborrachaban. Lo besé. En mi surgían imágenes: agua de los estanques, tiernas escenas, sueños de mas de una noche, un niño guerrero, rebelde, inclaudicable, que nos prolongara, que se pareciera a los dos, que fuera un injerto de los dos, cargando las mas dulces miradas de ambos. Me aparte de que sus labios me vencieran. Dije: No, Yarince, no. Y luego dije no de nuevo y dije lo de las mujeres de Tegucigalpa, de mi tribu: no queríamos hijos para las encomiendas, hijos para las construcciones, para los barcos, hijos para morir despedazados por los perros si eran valientes y guerreros.
Me miró con ojos enloquecidos. Retrocedió. Me miró y fue saliendo de la cueva, mirándome cual si hubiera visto una aparición terrible. Luego la ramas de la hoguera, muriéndose encendidas. Más tarde escuché los aullidos de lobo de mi hombre. Y más tarde aun, regresó arañado de espinas. Esa noche lloramos abrazados, conteniendo el deseo de nuestros cuerpos, envueltos en un pesado rebozo de tristeza. Nos negamos la vida, la prolongación, la germinación de las semillas. Como me duele la tierra de las raíces solo de recordarlo! No se si llueve o lloro? "
Gioconda Belli
(Nicaragua, 1948)
Descargar libro en Word AQUI
rajugo dijo
Abril, amiga aquí de nuevo y con muchas ganas de leerte; hermosa narración de tan radical decisión femenina de no querer proseguir con la noble práctica de la procreación; creo que para muchas mujeres de hoy sigue pululando esa idea por las horribles condiciones de vida en que nos desenvolvemos.
Pero me pregunto: ¿y si no sigue pariendo la tierra, de qué nos alimentaremos en el futuro? Tradución: si no paren las mujeres, cómo nacerá el nuevo hombre y la nueva mujer que habrá de liberarnos de tal situación inhumana?
Gracias por tu post; es tan interesante que da para un minicongreso.
Gracias también por estar al pendiente de mi salud.
Besos amiga desde lo más profundo de mi corazón.
8 Diciembre 2010 | 07:15 PM