Publicidad:
Terra
La Coctelera

Bienvenidos A Mi Pequeño Rincón

"Es hora de aullar, porque si nos dejamos llevar por los poderes que nos gobiernan se puede decir que nos merecemos lo que tenemos" José Saramago."

5 Mayo 2011

El antimperialismo de Rubén Darío en el poema A Roosevelt

Hace 105 años Rubén Darío salió en defensa de nuestra América, cuando el Coloso imperialista representado por Theodore Roosevelt se adueñó del canal de Panamá y le arrebató a Colombia ese pedazo de tierra el 3 de Noviembre de 1903.

Aquí vemos a un Darío con una constante preocupación política por la soberanía de nuestros pueblos y fue el único escritor que alzó su voz contra el Imperio en una preconización solidaria ante las tentativas expansionistas de los Estados Unidos. Es cierto que a Darío no se le puede catalogar como un revolucionario de armas a tomar pero su "Oda a Roosevelt", está ligada al destino hispánico de estas luchas revolucionarias que se dieron en el futuro con Bolívar, Sandino y el Che.

Esos poemas causaron gran conmoción en los escritores de esa época, por su hidalguía y por su valentía de echarle en cara al Yanqui su vil intervención.

A medida que Rubén avanza en su poema reduciendo y ampliando sus versos en una armonía única, incluso cuando lanza su No absoluto para decirle al invasor "Crees que la vida es incendio, / que el progreso es erupción; / que en donde pones la bala / el porvenir pones. / No./En algunas estrofas Rubén reconoce la fuerza del coloso del Norte:"Los Estados Unidos son potentes y grandes. / Cuando ellos se estremecen hay un hondo temblor / que pasa por las vértebras enormes de los Andes. / Si clamáis se oye como el rugir de un león. /

Después Darío le hace ver a Roosevelt que nuestra América ingenua, que aun reza a Jesucristo y habla en español no está de pies cruzado, esperando la arremetida "hay mil cachorros sueltos de León español"

Pero lo más grandioso de Darío esta en los 16 versos posteriores, en donde aún hoy es imposible leer sin ocultar la emoción; versos en donde se destacan las cualidades de nuestras naciones hispánicas y la de nuestros antepasados, desde México hasta la cordillera Chilena.

La Oda a Roosevelt fue traducida al inglés por Eligan Hills y se la remitieron al ex presidente Theodore Roosevelt no se sabe que habrá dicho Roosevelt ya que Hills se negó a enseñar esa carta, que fue como un "trompetazo" al Imperio.

Leer completo AQUÍ

 



A Roosevelt.

¡Es con la voz de la Biblia, o verso de Walt Whitman,
que habría que llegar hasta ti, Cazador!
Primitivo y moderno, sencillo y complicado,
con un algo de Washington y cuatro de Nemrod.
Eres los Estados Unidos,
eres el futuro invasor
de la América ingenua que tiene sangre indígena,
que aún reza a Jesucristo y aún habla en español.

Eres soberbio y fuerte ejemplar de tu raza;
eres culto, eres hábil; te opones a Tolstoi.
Y domando caballos, o asesinando tigres,
eres un Alejandro-Nabucodonosor.
(Eres un profesor de energía,
como dicen los locos de hoy.)
Crees que la vida es incendio,
que el progreso es erupción;
que en donde pones la bala
el porvenir pones.
No.

Los Estados Unidos son potentes y grandes.
Cuando ellos se estremecen hay un hondo temblor
que pasa por las vértebras enormes de los Andes.
Si aclamáis, se oye como el rugir del león.
Ya Hugo a Grant le dijo: «Las estrellas son vuestras».
(Apenas brilla, alzándose, el argentino sol
y la estrella chilena se levanta...) Sois ricos.
Juntáis al culto de Hércules el culto de Mammón;
y alumbrando el camino de la fácil conquista,
la Libertad levanta su antorcha en Nueva York.

Mas la América nuestra, que tenía poetas
desde los viejos tiempos de Netzahualcoyotl,
que ha guardado las huellas de los pies del gran Baco,
que el alfabeto pánico en un tiempo aprendió;
que consultó los astros, que conoció la Atlántida,
cuyo nombre nos llega resonando en Platón,
que desde los remotos momentos de su vida
vive de luz, de fuego, de perfume, de amor,
la América del gran Moctezuma, del Inca,
la América fragante de Cristóbal Colón,
la América católica, la América española,
la América en que dijo el noble Cuatemoc:
«Yo no estoy en un lecho de rosas»; esa América
que tiembla de huracanes y que vive de Amor,
hombres de ojos sajones y alma bárbara, vive.
Y sueña. Y ama, y vibra; y es la hija del Sol.
Tened cuidado. ¡Vive la América española!
Hay mil cachorros sueltos del León Español.
Se necesitaría, Roosevelt, ser Dios mismo,
el Riflero terrible y el fuerte Cazador,
para poder tenernos en vuestras férreas garras.

Y, pues contáis con todo, falta una cosa: ¡Dios!

Rubén Darío. 1904

 

 

 

servido por abril-ale 20 comentarios compártelo

20 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Omar Tam

Omar Tam dijo

Un buen representante de la América Latina luchadora y que no se cruza de brazos ante los ataques del capital y sus intereses. Rubén Darío.

Emocionante el escrito. Y Cafrune es un capo: http://www.youtube.com/watch?v=FO1TFkaC2Ws

Besitos de manzana con dulce. :D

Paz.

5 Mayo 2011 | 07:01 AM

luism

luism dijo

Imaginar otra cosa sería como esperar que el lacayo contradijera las órdenes del amo. El aparato y sus sirvientes. Estos al menos cobran; el problema es de otros, tan idiotas, que los defienden gratuitamente cuando no tienen ni una pensión digna.

5 Mayo 2011 | 10:51 AM

fenicia

fenicia dijo

Abrazos Ale!!

5 Mayo 2011 | 06:23 PM

argivo

argivo dijo

Rubén darío, en este poema se muestra en todo su talante modernista, al crear un poema combativo, sin caer en el panfletop o la pancarta, pero durop contra la imagen de Roosevelt, entraña de ese imperialismo pugnaz, que también entrevió, uno de los escritores mayores de Colombia, Vargas vila, quien recuperó la frase de Bolívar: "he ahí a los estados Unidos, para llenar de oprobio e ignominia a los pueblos del sur", en uno de sus líbelos, para avisar de la desgracia que se cernía sobre los pueblos nuestros. Un beso, cielito nika. Argivo

6 Mayo 2011 | 12:55 AM

charami

charami dijo

no se que mas decir simplemente ¡¡¡muy buen articulo!!!...

Bss!.
Chara!.

6 Mayo 2011 | 01:32 AM

yon Khauss

yon Khauss dijo

Ale:

El poema lo dice todo, la esencia del capitalismo no cambia a pesar del tiempo.

Un millar de abrazos libertarios

6 Mayo 2011 | 01:35 AM

apetitto

apetitto dijo

Espero te llegue mi felicitación por el artículo, pues la cocte está como está.

Buen día.

6 Mayo 2011 | 04:51 AM

abril-ale

abril-ale dijo

Omar, gracias por tu comentario y gracias por lo que dejas en mi blog.

Abrazos fortísimos. :)

6 Mayo 2011 | 05:11 AM

abril-ale

abril-ale dijo

Es la realidad a la cual nos enfrentamos. ¿Qué hace falta? ¿No todo está claro? ¿Por qué continuar en el afán de robustecer al que nos agrede?

Abrazos fortísimos Luism. :)

6 Mayo 2011 | 05:14 AM

abril-ale

abril-ale dijo

Abrazos de osa pa'vos Feni.

Besos y gracias por tu huella. :)

6 Mayo 2011 | 05:15 AM

abril-ale

abril-ale dijo

Darío, el insigne poeta nicaragüense, que con su pluma le dio una bofetada al imperio criminal y cobarde.

Solcito, abrazos estrechos. ;)

6 Mayo 2011 | 05:18 AM

abril-ale

abril-ale dijo

Charami, tu huella en este post lo dice todo. Gracias por estar acá.

Besitos. :)

6 Mayo 2011 | 05:18 AM

abril-ale

abril-ale dijo

Así es mi querido Yon.

Gracias por tu huella y millones de abrazos fortísimos. :)

6 Mayo 2011 | 05:19 AM

abril-ale

abril-ale dijo

Me llegóoooo. :D

Apetitto, traté de comentar en tu último post y fue imposible. El famoso erro 400 apareció. Espero todo se solucione y tener la oportunidad de comentar en tu blog. Gracias por tu huella.

Abrazos cálidos. :)

6 Mayo 2011 | 05:21 AM

luism

luism dijo

Lamentablemente dios es de derechas. Los hechos lo confirman. Por eso las derechas son creyentes.
Muy interesante.
Besos, Abril.

10 Mayo 2011 | 10:25 AM

abril-ale

abril-ale dijo

Gracias por tu huella en mi blog. Siempre es un placer tenerte acá.

Besitos dulces. :)

11 Mayo 2011 | 01:48 AM

laurencia19

laurencia19 dijo

Es un escrito impresionante y nos damos cuenta con dolor que el ayer no ha cambiado, que seguimos dando la batalla, rescato dos oraciones:
Tened cuidado...y el último verso:
Y, pues contáis con todo, falta una cosa: ¡Dios! el imperio es un demonio dominador, ambicioso y cruel...algún día no muy lejano pagará la cuenta, eso es seguro, pero hay que provocar el suceso.
Un abrazo.

12 Mayo 2011 | 10:36 PM

abril-ale

abril-ale dijo

Exacto. No podemos quedar impasibles frente a tanto abuso y crueldad.

Un abrazo. :)

13 Mayo 2011 | 02:55 AM

Heber Hernández

Heber Hernández dijo

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA... se nota que no has leido SALUTACION AL AGUILA

Arriba Abajo Bien vengas, mágica Águila de alas enormes y fuertes
a extender sobre el Sur tu gran sombra continental,
a traer en tus garras, anillas de rojos brillantes,
una palma de gloria, del color de la inmensa esperanza,
y en tu pico la oliva de una vasta y fecunda paz. ....

¡Adelante, siempre adelante! ¡Excelsior! ¡Vida! ¡Lumbre!
¡Que se cumpla lo prometido en los destinos terrenos,
y que vuestra obra inmensa las aprobaciones recoja
del mirar de los astros, y de lo que Hay más Allá!

30 Mayo 2011 | 09:00 PM

abril-ale

abril-ale dijo

Hola, Heber

Celebro que disfrutes de la poesía de Rubén Darío.

Saludos. :)

31 Mayo 2011 | 01:26 AM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de abril-ale

Bienvenidos A Mi Pequeño Rincón

ver perfil »
contacto »
[La libertad es como la vida, sólo la merece quien sabe conquistarla todos los días.] Von Goethe Sólo hay tres voces dignas de romper el silencio: la de la poesía, la de la música y la del amor. Autor: Amado Nervo.

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera